Французский язык – второй (после латыни) источник заимствований для английского языка: как известно, после нормандского завоевания в середине XI века и до конца XIV века старофранцузский язык занимал в Англии господствующие позиции и оказал сильнейшее влияние на формирование английского национального языка. Французский язык подарил немало слов и русскому языку, внёс вклад и в становление русской железнодорожной терминологии: например, словосочетание «железная дорога» в русском языке появилось в начале 19 века (в 1803 году в газете «Санкт-Петербургские коммерческие ведомости», в 1847 году было зафиксировано в словаре) как буквальный перевод с французского «chemin de fer».
Конечно, язык Мольера (как часто называют французский язык) – сердце французской культуры. Кстати, 2022 год отмечен во Франции празднованием 400-летия со дня рождения Жан-Батиста Мольера, самого переводимого, самым читаемым и самого исполняемого в мире французского автора. В 2022 году в замке Виллер-Котре, в городке, где в 1539 году был издан указ, признающий французский язык официальным языком государства, а в 1802 году здесь родился Александр Дюма, появится дворец Франкофонии – «Мы живем не в стране, а в языке» – пространство для международных исследований французского языка, выставок и знакомства со всеми культурами франкофонии.
Приглашаем всех, кто говорит на французском языке, изучает его или интересуется культурными французскими традициями, познакомиться с удивительными фактами о французском языке и с событиями, которыми ознаменован 2022 год во франкоязычном мире, узнать, какие железнодорожные термины были заимствованы из французского языка, и принять участие в викторине, итоги которой будут подведены 31 марта.
Ознакомиться с материалами, подготовленными в рамках проектной деятельности по дисциплине «Иностранный язык» совместно студентами 1 и 3 курсов, изучающими французский язык, можно на виртуальной доске
